Servicios

Para asegurar que mi trabajo sea de una excelente calidad, solo trabajo del inglés al español, mi lengua materna.

Asumo cada proyecto con el mismo respeto y el mismo nivel de profesionalismo, ya se traten de blogs o de material para publicación. Mis áreas de especialización son: Educación, energía renovable, turismo, ecología y humanidades.

Tengo una amplia gama de intereses, y además me gusta el desafío de aprender algo nuevo siempre, por eso, aun si su texto se encuentra fuera de estas áreas, no dude en enviármelo. Si encuentro que está fuera de mis posibilidades podré recomendarle a algún colega que esté mejor capacitado para trabajar con su texto. Al estar asociada al Institute of Translation and Interpreting, estoy en contacto con profesionales que trabajan en diferentes áreas e idiomas.

También ofrezco servicios de edición, revisión, transcreación, transcripciones y voice overs.

Me guío por el código de conducta de la institución a la que pertenezco, el Insitute of Translation and Interpreting: http://www.iti.org.uk/indexMain.html